Política de Privacidade

1. Quem somos e âmbito

Esta política de privacidade descreve a forma como a Nabulsee LLC ("nós" ou "nosso") trata dados pessoais no âmbito da TrueRoyalties, incluindo o nosso site (trueroyalties.com), a nossa aplicação web, as nossas aplicações móveis, a nossa extensão de navegador e os serviços associados (em conjunto, o "Serviço").

A Nabulsee LLC é o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política. Ao utilizar o Serviço, reconhece que tomou conhecimento desta política de privacidade.

Esta política está redigida em inglês. As traduções são disponibilizadas apenas por conveniência; em caso de incoerência ou litígio, prevalece a versão em inglês.

2. Que dados recolhemos

Consoante a forma como utiliza o Serviço, recolhemos as seguintes categorias de dados:

• Dados da conta, como o seu nome, o seu endereço de e-mail, as suas credenciais de acesso e as suas preferências.
• Dados de faturação, como o seu plano, o seu histórico de transações e os seus dados de faturação. Os dados do cartão de pagamento são tratados pelo nosso prestador de serviços de pagamento e não são conservados por nós.
• Dados das contas ligadas. Quando liga uma plataforma de publicação, distribuição ou publicidade, recolhemos os dados necessários à prestação do Serviço, como identificadores e nomes de contas, informações sobre os seus livros e o seu catálogo, informações de vendas, royalties, leitura, pagamentos, fiscais e publicitárias, bem como as credenciais, tokens ou informações de sessão necessários para lhes aceder.
• Dados recolhidos pela nossa extensão de navegador, descritos na secção 3.
• Conteúdos que nos fornece, como as informações que introduz no Serviço, as informações de perfil que decide publicar, as suas opiniões e as suas comunicações connosco.
• Dados sobre outras pessoas tratados através do Serviço segundo as suas instruções, como informações publicamente acessíveis relativas aos seus livros e informações técnicas sobre os visitantes das ligações que cria.
• Dados técnicos e de utilização, como o endereço IP, informações sobre o dispositivo e o navegador, páginas visitadas, páginas de origem, informações de diagnóstico e as suas interações com o Serviço, que podem incluir gravações das suas sessões.
• Dados de marketing e de referência, como o anúncio, a campanha ou a ligação de referência através da qual chegou até nós.

O fornecimento de um endereço de e-mail é obrigatório para criar uma conta. A ligação de contas é facultativa, mas sem ela algumas partes do Serviço não podem funcionar.

Só pode ligar contas que esteja autorizado a utilizar. Se fornecer ou disponibilizar, através do Serviço, dados sobre outras pessoas, é responsável pelo cumprimento da legislação aplicável, incluindo quaisquer obrigações de informação ou de consentimento.

3. Extensão de navegador

Esta secção descreve a forma como a extensão de navegador da TrueRoyalties trata os dados dos utilizadores. O restante desta política aplica-se igualmente.

3.1 Recolha de dados

Consoante as funcionalidades que utiliza, a extensão recolhe:

• Informações de autenticação: o token de acesso que liga a extensão à sua conta TrueRoyalties e, para as plataformas que decidir ligar, as informações da sessão iniciada (como cookies e dados de sessão semelhantes) necessárias para aceder à sua conta nessas plataformas. A extensão não recolhe as palavras-passe que escreve.
• Informações financeiras: informações de vendas, royalties, leitura, pagamentos e fiscais das contas que liga.
• Informações pessoalmente identificáveis: identificadores e nomes associados às contas que liga.
• Conteúdo de sites: informações sobre os seus livros apresentadas nas páginas das plataformas e das lojas, como títulos, identificadores, imagens, classificações e avaliações publicamente acessíveis, bem como o conteúdo das páginas que nos pede para verificar.

Algumas informações são tratadas apenas localmente no seu navegador e não são transmitidas. A extensão não recolhe o seu histórico de navegação.

3.2 Utilização dos dados

Os dados recolhidos pela extensão são utilizados apenas para prestar e melhorar o Serviço: estabelecer e manter as ligações que solicita, aceder em seu nome às contas ligadas, importar as suas informações para a sua conta TrueRoyalties e mantê-las atualizadas, apresentar os seus resultados e notificações, gerir a sua conta e a sua subscrição, e assegurar a manutenção e a segurança do Serviço.

3.3 Conservação dos dados

Os dados recolhidos pela extensão são transmitidos através de ligações cifradas e conservados de forma segura em servidores geridos por nós ou pelos nossos prestadores de serviços. A extensão guarda também informações limitadas localmente no seu navegador, como dados de ligação, definições e dados temporários necessários ao seu funcionamento; estes dados locais são removidos quando desinstala a extensão. Os dados são conservados conforme descrito na secção 9.

3.4 Partilha dos dados

Não vendemos os dados recolhidos pela extensão. Partilhamo-los apenas:

• com prestadores de serviços que alojam, armazenam, protegem, analisam e operam o Serviço por nossa conta;
• com as plataformas em causa, quando acedemos às suas contas em seu nome;
• com terceiros a quem nos indique que os comuniquemos;
• quando necessário para cumprir a legislação aplicável ou para nos protegermos contra fraude, abuso ou ameaças à segurança; e
• no âmbito de uma fusão, aquisição ou venda de ativos, com o seu consentimento prévio.

3.5 Utilização limitada

A utilização das informações recebidas através da extensão de navegador da TrueRoyalties respeita a Política de Dados do Utilizador da Chrome Web Store (Chrome Web Store User Data Policy), incluindo os requisitos de utilização limitada (Limited Use).

4. Como utilizamos os dados

Utilizamos os dados para:

• prestar, operar, manter e melhorar o Serviço;
• criar e gerir a sua conta, autenticá-lo e prestar-lhe apoio;
• aceder às contas que liga e importar, tratar e apresentar as suas informações;
• processar pagamentos, gerir subscrições e gerir o nosso programa de referências;
• comunicar consigo, incluindo mensagens relativas ao Serviço e, quando permitido, mensagens de marketing;
• analisar a utilização do Serviço e medir a eficácia do nosso próprio marketing;
• proteger o Serviço, prevenir fraude e abuso e fazer cumprir os nossos termos; e
• cumprir as nossas obrigações legais e declarar, exercer ou defender direitos num processo judicial.

Sem prejuízo da secção 3, podemos criar dados agregados, desidentificados ou anonimizados, que não o identificam e que podemos utilizar para qualquer finalidade lícita.

5. Fundamentos jurídicos

Quando se aplica a legislação do Espaço Económico Europeu, do Reino Unido ou da Suíça, tratamos dados pessoais com os seguintes fundamentos jurídicos: a execução do nosso contrato consigo; os nossos interesses legítimos, como operar, proteger, melhorar e promover o Serviço, quando esses interesses não prevaleçam sobre os seus direitos; o seu consentimento, quando exigido, que pode retirar a qualquer momento sem afetar o tratamento anterior; e o cumprimento das nossas obrigações legais.

6. Como partilhamos os dados

Não vendemos os seus dados pessoais. Sem prejuízo da secção 3, comunicamos dados apenas nos seguintes casos:

• Prestadores de serviços que tratam dados por nossa conta, como prestadores de alojamento, armazenamento de dados, processamento de pagamentos, envio de e-mails, análise, segurança, apoio ao cliente e recolha de opiniões, e serviços do programa de referências. Exigimos que protejam os dados pessoais de forma compatível com esta política.
• Plataformas ligadas, quando acedemos às suas contas em seu nome.
• Parceiros publicitários, a quem podemos comunicar informações limitadas, como identificadores, para medir a eficácia da nossa própria publicidade. Os dados das suas contas ligadas não são comunicados para esta finalidade.
• Parceiros de referência, que podem ser informados de que uma pessoa que recomendaram se registou ou subscreveu.
• Segundo as suas instruções, por exemplo quando publica um perfil público, publica conteúdos numa página pública ou autoriza uma aplicação ou uma chave de API a aceder à sua conta.
• Razões legais e de segurança, quando considerarmos de boa-fé que a comunicação é exigida por lei ou por um processo judicial, ou necessária para proteger os direitos, os bens ou a segurança da Nabulsee LLC, dos nossos utilizadores ou de terceiros, ou para prevenir fraude, abuso ou ameaças à segurança.
• Operações empresariais, no âmbito de uma fusão, aquisição, financiamento, reorganização ou venda de ativos.
• Com o seu consentimento, ou conforme lhe for indicado no momento da recolha.

7. Conservação e segurança dos dados

Os dados são conservados em servidores geridos por nós ou pelos nossos prestadores de serviços. Aplicamos medidas técnicas e organizativas razoáveis destinadas a proteger os dados, incluindo a cifragem em trânsito e em repouso. Contudo, nenhum método de transmissão ou de armazenamento é totalmente seguro, e não podemos garantir a segurança dos seus dados. É responsável por proteger as suas credenciais de acesso e a conta de e-mail associada à sua conta.

8. Transferências internacionais

Estamos estabelecidos nos Estados Unidos. Os seus dados podem ser transferidos e tratados nos Estados Unidos e noutros países cuja legislação de proteção de dados pode ser diferente da do seu país. Quando a lei o exigir, baseamos estas transferências em garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia.

9. Prazo de conservação

Conservamos os dados pessoais durante o tempo necessário para as finalidades descritas nesta política, nomeadamente enquanto a sua conta estiver ativa e, posteriormente, durante o tempo necessário para cumprir as nossas obrigações legais, fiscais e contabilísticas, resolver litígios, prevenir fraude e abuso, fazer cumprir os nossos acordos e manter os nossos registos empresariais. Quando os dados deixam de ser necessários, eliminamo-los ou anonimizamo-los.

10. As suas escolhas e os seus direitos

• Dados da conta: pode consultar e atualizar os dados da sua conta no Serviço.
• Contas ligadas: pode desligar uma conta ligada a qualquer momento a partir do Serviço ou das definições da plataforma em causa; deixamos então de aceder a essa conta.
• Eliminação da conta: pode eliminar a sua conta a qualquer momento a partir do Serviço; os seus dados são então eliminados ou anonimizados conforme descrito na secção 9.
• Extensão de navegador: pode desinstalar a extensão ou retirar as suas permissões a qualquer momento nas definições do seu navegador.
• Marketing: pode cancelar a subscrição dos e-mails de marketing a qualquer momento através da ligação que contêm. Podemos continuar a enviar-lhe mensagens relativas ao Serviço.

Consoante o seu local de residência, pode ter o direito de aceder aos seus dados pessoais, de os retificar, apagar ou receber uma cópia, de limitar o seu tratamento ou de se opor a ele, de retirar o seu consentimento e de se opor a determinadas comunicações, incluindo qualquer "venda" ou "partilha" na aceção da legislação aplicável. Pode também ter o direito de apresentar reclamação junto de uma autoridade de controlo.

Para exercer os seus direitos, contacte-nos através de hello [at] trueroyalties [dot] com. Poderemos ter de verificar a sua identidade antes de responder, e podemos recusar um pedido quando a lei o permitir. Não será discriminado por exercer os seus direitos.

11. Cookies e tecnologias semelhantes

Nós e os nossos prestadores de serviços utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para fazer funcionar o Serviço, manter a sua sessão iniciada, memorizar as suas preferências, analisar a utilização, atribuir referências e medir a eficácia do nosso marketing. Quando a lei o exigir, pedimos o seu consentimento antes de utilizar cookies não essenciais. Pode gerir os cookies nas definições do seu navegador e, quando disponíveis, nas nossas preferências de cookies. O Serviço não responde aos sinais "Do Not Track" dos navegadores.

12. Serviços de terceiros

O Serviço liga-se a serviços de terceiros que não controlamos, e pode remeter para eles, como plataformas de publicação, distribuição, publicidade e pagamento. O tratamento dos seus dados por esses serviços rege-se pelos respetivos termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis pelas suas práticas.

13. Menores

O Serviço não se destina a menores de 18 anos, e não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças. Se acredita que uma criança nos forneceu dados pessoais, contacte-nos e tomaremos as medidas adequadas para os eliminar.

14. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política periodicamente. A política atualizada produz efeitos a partir da sua publicação, conforme indicado pela data de "Última atualização". Quando a lei o exigir, informá-lo-emos das alterações substanciais. A utilização continuada do Serviço após uma atualização significa que aceita a política atualizada.

15. Contacte-nos

Para qualquer questão sobre esta política, contacte-nos:

Nabulsee LLC
4405 Jager Dr NE, Rio Rancho, NM 87144, USA
E-mail: hello [at] trueroyalties [dot] com