Nutzungsbedingungen

Dies ist eine Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Verbindlich ist allein die englische Fassung: bei Streitigkeiten oder Abweichungen ist der englische Text maßgeblich. Du kannst ihn unter trueroyalties.com/terms lesen.

1. Annahme dieser Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (die "Vereinbarung") sind eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen Nabulsee LLC ("TrueRoyalties", "wir", "uns" oder "unser") und jeder natürlichen oder juristischen Person ("du", "dein" oder "Abonnent"), die auf die TrueRoyalties-Website (trueroyalties.com), die Web-Anwendung, die Browser-Erweiterung und die zugehörigen Dienste (zusammen der "Dienst") zugreift oder sie nutzt.

Mit dem Anlegen eines Kontos oder der Nutzung des Dienstes bestätigst du, dass du diese Vereinbarung gelesen und verstanden hast und dich an sie gebunden erklärst. Du sicherst zu, dass du mindestens 18 Jahre alt bist, dass du die Rechts- und Geschäftsfähigkeit sowie die Befugnis besitzt, diese Vereinbarung einzugehen, und dass deine Nutzung des Dienstes allen für dich geltenden Gesetzen entspricht.

Für deine Nutzung des Dienstes gilt außerdem unsere Datenschutzerklärung, die durch Verweis Bestandteil dieser Vereinbarung ist.

Sprache. Diese Vereinbarung ist auf Englisch verfasst, und die englische Fassung ist der einzige verbindliche Text. Übersetzungen in andere Sprachen stellen wir ausschließlich zu Informationszwecken bereit; bei Unstimmigkeiten, Abweichungen oder Streitigkeiten ist die englische Fassung maßgeblich.

2. Beschreibung des Dienstes

TrueRoyalties ist eine abonnementbasierte Analyseplattform für Amazon-KDP-Autorinnen, -Autoren und -Verlage. Sie verbindet deine Amazon-KDP-Tantiemendaten mit den Werbeausgaben, die du tatsächlich tätigst — auch auf TikTok — bei Amazon Advertising und bei Meta (Facebook und Instagram) —, und berechnet fortlaufend deinen Nettogewinn (Nettogewinn = Tantiemen − Werbeausgaben), je Buch und insgesamt, über alle von dir verbundenen Marktplätze.

Der Dienst wird zu Informations- und Auswertungszwecken bereitgestellt, um dir deine Rentabilität verständlich zu machen. Wir können Funktionen jederzeit hinzufügen, ändern oder einstellen; wirkt sich eine Änderung wesentlich auf bestehende Funktionen aus, informieren wir dich mit angemessener Vorlaufzeit.

3. Voraussetzungen und dein Konto

Für die Nutzung des Dienstes musst du ein Konto anlegen und zutreffende, vollständige und aktuelle Angaben machen. Wir authentifizieren dich mit Einmalcodes an deine E-Mail-Adresse statt mit einem gespeicherten Passwort; du bist daher dafür verantwortlich, die Kontrolle über das mit deinem Konto verbundene E-Mail-Postfach zu behalten sowie für alle Aktivitäten unter deinem Konto.

Du verpflichtest dich, uns unter hello [at] trueroyalties [dot] com unverzüglich zu benachrichtigen, wenn du einen unbefugten Zugriff auf dein Konto vermutest. Für Schäden aus einer unbefugten Nutzung deines Kontos, die darauf beruht, dass du deinen E-Mail-Zugang nicht abgesichert hast, haften wir nicht.

4. Verbinden deiner Verlags- und Werbekonten

Der Dienst funktioniert, indem er Berichtsdaten aus den Konten abruft, die du verbindest — Amazon KDP, Amazon Advertising, Meta-Werbung (Facebook und Instagram) und TikTok-Werbung. Mit dem Verbinden eines Kontos sicherst du zu:

  • Du bist befugt, dieses Konto zu verbinden und uns den Zugriff auf seine Daten zu gestatten. Das gilt besonders für ein Werbekonto, das du für jemand anderen verwaltest: Verbindest du das Werbekonto einer Kundin oder eines Kunden, werden dessen Ausgaben Teil deiner eigenen Nettogewinnzahlen — und ob du das willst, entscheidest allein du.
  • Deine Verbindung und deine Nutzung des Dienstes entsprechen den jeweils geltenden Bedingungen und Programmrichtlinien der betreffenden Plattform.
  • Du widerrufst und erneuerst umgehend alle Zugangsdaten, die verloren gehen oder kompromittiert werden.

Unser Zugriff auf deine verbundenen Konten ist rein lesend und dient ausschließlich der Berichterstattung. Wir ändern weder dein Konto noch deine Angebote, Preise oder Kampagnen; wir geben niemals Bestellungen in deinem Namen auf; und wir veröffentlichen niemals etwas. Du kannst unseren Zugriff jederzeit widerrufen, indem du die Verbindung trennst oder dein Konto löschst — bei Meta oder TikTok kannst du unseren Zugriff genauso gut in deinen eigenen Einstellungen auf diesen Plattformen entfernen.

5. Abonnements, Abrechnung und Erstattungen

Abonnement. Der Zugang zu den kostenpflichtigen Funktionen des Dienstes setzt ein aktives Abonnement voraus. Tarife, Funktionen und Preise sind auf unserer Website beschrieben und können sich im Laufe der Zeit ändern.

Tarife und Tantiemen-Obergrenzen. Die Tarife unterscheiden sich nach der Höhe der monatlichen Tantiemen, die sie abdecken, wie auf unserer Website beschrieben. Du wählst deinen Tarif und bist dafür verantwortlich, einen Tarif beizubehalten, der deine Tantiemen abdeckt. Wir ermitteln deine monatlichen Tantiemen aus den Daten, die uns über die von dir verbundenen Konten zur Verfügung stehen, nach unseren eigenen Methoden, und unsere Ermittlung ist für die Abrechnung und die Tarife maßgeblich, sofern kein offensichtlicher Fehler vorliegt.

Überschreiten deines Tarifs. Überschreiten deine Tantiemen eines Monats die Obergrenze deines Tarifs, können wir dich auffordern, zu einem Tarif zu wechseln, der sie abdeckt. Tust du das nicht innerhalb der in unserer Mitteilung genannten Frist, können wir den Zugang zum Dienst ganz oder teilweise sperren oder einschränken, bis du wechselst oder deine Tantiemen wieder innerhalb der Obergrenze deines Tarifs liegen. Dein Abonnement und seine Entgelte laufen während einer solchen Sperre oder Einschränkung weiter; sie ist keine Kündigung und begründet keinen Anspruch auf Erstattung.

Tarifwechsel. Ein Wechsel zu einem höheren Tarif wird wirksam, sobald du ihn vornimmst, und du ermächtigst uns, die anteilige Differenz für den Rest des laufenden Abrechnungszeitraums zu belasten. Ein Wechsel zu einem niedrigeren Tarif wird zu Beginn deines nächsten Abrechnungszeitraums wirksam und ist nur zu einem Tarif möglich, der deine Tantiemen in der von uns zuletzt ermittelten Höhe abdeckt. Für einen Wechsel zu einem niedrigeren Tarif erfolgt keine Erstattung und keine Gutschrift.

Wiederkehrende Abrechnung und automatische Verlängerung. Abonnements werden wiederkehrend über unseren Zahlungsdienstleister Stripe abgerechnet. Sofern du nicht vor Ende des laufenden Abrechnungszeitraums kündigst, verlängert sich dein Abonnement automatisch um einen weiteren Zeitraum zum dann geltenden Preis, und du ermächtigst uns und Stripe, dein Zahlungsmittel bei jeder Verlängerung zu belasten.

Kündigung. Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen oder per Nachricht an hello [at] trueroyalties [dot] com kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam; bis dahin behältst du den Zugang.

Preisänderungen. Wir können unsere Preise mit angemessener Vorankündigung vor Beginn deines nächsten Abrechnungszeitraums ändern. Die fortgesetzte Nutzung nach Wirksamwerden einer Preisänderung gilt als Annahme der neuen Preise.

Erstattungen. Soweit das anwendbare Recht nichts anderes verlangt, sind Abonnementgebühren nicht erstattungsfähig, und wir gewähren keine Erstattungen oder Gutschriften für angebrochene Zeiträume oder ungenutzte Zeit. Wenn du meinst, dass dir versehentlich etwas berechnet wurde, wende dich zeitnah an uns; wir prüfen den Fall und korrigieren jeden tatsächlichen Abrechnungsfehler.

Testphasen und Beta-Zugang. Wir können von Zeit zu Zeit kostenlose Testphasen oder Aktions-/Beta-Zugänge anbieten. Wir können solche Angebote jederzeit ändern oder zurückziehen; etwaige Aktionsbedingungen werden bei der Anmeldung offengelegt.

6. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, Folgendes weder selbst zu tun noch Dritten zu gestatten:

  • Teile des Dienstes zu kopieren, zu verändern, zu übersetzen, zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren oder abgeleitete Werke davon zu erstellen;
  • den Dienst zu vermieten, zu verleasen, zu verleihen, zu verkaufen, zu unterlizenzieren, weiterzuverkaufen oder anderweitig kommerziell zu verwerten oder Dritten bereitzustellen, außer soweit ausdrücklich gestattet;
  • mittels Bots, KI-Agenten, Skripten oder anderer automatisierter Mittel auf den Dienst zuzugreifen, ihn auszulesen, zu durchsuchen oder Daten daraus zu extrahieren, außer über eine von uns bereitgestellte offizielle Schnittstelle und im Rahmen ihrer Dokumentation und Grenzen;
  • den Dienst, seine Infrastruktur oder Konten und Daten anderer Nutzerinnen und Nutzer zu stören, zu beeinträchtigen oder sich unbefugt Zugang dazu zu verschaffen;
  • den Dienst zu nutzen, um Gesetze oder Rechte Dritter zu verletzen oder Spam, Schadsoftware oder sonstige schädliche oder rechtswidrige Inhalte zu übermitteln.

Bei einem Verstoß gegen diesen Abschnitt können wir den Zugang mit oder ohne Vorankündigung sperren, aussetzen oder beenden.

7. Geistiges Eigentum

Unser Eigentum. Der Dienst — einschließlich seiner Software, seines Designs, seiner Texte und Grafiken sowie aller zugehörigen Rechte des geistigen Eigentums, jedoch mit Ausnahme deiner Daten — steht im ausschließlichen Eigentum von Nabulsee LLC und seinen Lizenzgebern und ist nach den anwendbaren Gesetzen geschützt. Wir gewähren dir für die Dauer deines Abonnements eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, den Dienst für deine eigenen geschäftlichen Zwecke zu nutzen, nach Maßgabe dieser Vereinbarung.

Deine Daten. Sämtliche Rechte an den Daten, die du verbindest oder bereitstellst — einschließlich deiner Daten aus Amazon KDP, Amazon Advertising, Meta und TikTok ("deine Daten") — verbleiben bei dir. Du gewährst uns eine beschränkte, nicht ausschließliche Lizenz, deine Daten zu speichern, zu verarbeiten und anzuzeigen, ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um dir den Dienst bereitzustellen, und wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Aggregierte oder anonymisierte Daten, die dich nicht identifizieren, dürfen wir zum Betrieb und zur Verbesserung des Dienstes verwenden.

8. Dienste Dritter

Der Dienst hängt von Diensten Dritter ab und ist mit ihnen verbunden, darunter Amazon (KDP und Advertising), Meta (Facebook und Instagram), TikTok sowie Stripe. Deine Nutzung dieser Dienste richtet sich nach deren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen, die von dieser Vereinbarung unabhängig sind. Für Verfügbarkeit, Richtigkeit, Änderungen oder Handlungen eines Drittdienstes sind wir nicht verantwortlich, einschließlich Änderungen, die Amazon an seinen Daten, Schnittstellen oder Richtlinien vornimmt und die sich auf den Dienst auswirken. Alle Zahlungen werden von Stripe abgewickelt; wir speichern weder deine vollständige Zahlungskartennummer noch deine Bankverbindung.

Du erkennst an, dass deine Konten bei Amazon KDP, Amazon Advertising, Meta und TikTok ausschließlich deinen eigenen Vereinbarungen mit Amazon, mit Meta und mit TikTok unterliegen und dass jede dieser Plattformen deine Konten nach eigenem Ermessen sperren, einschränken, kündigen oder schließen, anderweitig gegen sie vorgehen oder deine Daten ändern, verzögern oder zurückhalten kann. Nabulsee LLC ist nicht Partei deiner Beziehung zu Amazon, zu Meta oder zu TikTok und weder verantwortlich noch haftbar für eine Sperrung, Einschränkung, Kündigung, Schließung, den Verlust des Zugriffs, Datenverlust oder jede andere Maßnahme einer dieser Plattformen bezüglich deiner Konten, noch für eine Streitigkeit zwischen dir und ihnen. Deaktiviert oder beschränkt eine Plattform dein Konto oder widerruft bzw. begrenzt sie unseren Zugriff darauf, kann der Dienst für dich teilweise oder vollständig unbrauchbar werden; das ist kein Fehler des Dienstes unsererseits und begründet keinen Erstattungsanspruch, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Für Meta gilt das mit besonderem Nachdruck, in zwei Punkten, die außer dir niemand in der Hand hat. Meta gewährt den Zugriff nur befristet und gibt kein Erneuerungstoken aus: Die Verbindung muss daher regelmäßig neu autorisiert werden. Wir warnen dich vor Ablauf, doch läuft sie aus, werden Werbeausgaben schlicht nicht mehr importiert, bis du sie erneuerst — und Zahlen, die diesen Zeitraum abdecken, weisen deine Kosten zu niedrig aus. Meta kann ein Werbekonto zudem aus Gründen einschränken oder deaktivieren, die mit uns nichts zu tun haben.

9. Datengenauigkeit — keine Finanz-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung

Für TikTok gilt dasselbe in anderer Form. Die TikTok-Autorisierung läuft nicht ab, du musst also nichts regelmäßig erneuern — aber TikTok gibt keinerlei Hinweis, wenn eine Autorisierung entzogen wird. Entziehst du (oder jemand mit Zugriff auf dein Werbekonto) unsere, erfahren wir es erst beim nächsten Leseversuch. Wir hören dann sofort auf und sagen dir Bescheid; Zahlen, die diesen Zeitraum abdecken, weisen deine Werbekosten bis zur Wiederherstellung der Verbindung zu niedrig aus. TikTok kann ein Werbekonto zudem aus Gründen einschränken oder deaktivieren, die nichts mit uns zu tun haben.

Die im Dienst angezeigten Zahlen, einschließlich Tantiemen, Werbeausgaben und Nettogewinn, sind aggregiert und abgeleitet aus Daten, die Drittplattformen wie Amazon, Meta und TikTok bereitstellen. Wir berechnen sie sorgfältig, können jedoch nicht garantieren, dass eine Zahl vollständig, richtig, aktuell oder fehlerfrei ist — unter anderem wegen Verzögerungen, Lücken oder Änderungen in den Daten dieser Plattformen. Insbesondere Metas eigene Werbezahlen werden von Meta noch mehrere Wochen nach dem beschriebenen Tag überarbeitet, und TikTok gleicht seine Echtzeitzahlen am Folgetag an seine endgültigen an, sodass sich eine aktuelle Zahl auf beiden Plattformen noch ändern kann.

Der Dienst ist ein Auswertungs- und Analysewerkzeug, keine Quelle für Finanz-, Steuer-, Buchhaltungs-, Anlage- oder Rechtsberatung. Es liegt bei dir, wichtige Zahlen unmittelbar bei der Plattform (Amazon, Meta oder TikTok) zu überprüfen, von der sie stammen — Amazon oder Meta —, und bei deinen eigenen qualifizierten Fachleuten, bevor du dich darauf verlässt; die Ergebnisse des Dienstes nutzt du nach eigenem Ermessen und auf eigenes Risiko.

Für geschäftliche, finanzielle, steuerliche, werbliche, preisliche oder sonstige Entscheidungen, die du auf Grundlage des Dienstes oder seiner Ergebnisse triffst, und für deren Folgen bist allein du verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Nabulsee LLC nicht für Handlungen oder Unterlassungen, die du im Vertrauen auf den Dienst vornimmst.

10. Gewährleistungsausschluss

DER DIENST WIRD "WIE BESEHEN" UND "WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT, OHNE JEDE GEWÄHRLEISTUNG. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, SCHLIESST NABULSEE LLC ALLE AUSDRÜCKLICHEN, KONKLUDENTEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, EINSCHLIESSLICH KONKLUDENTER GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN. WIR GEWÄHRLEISTEN NICHT, DASS DER DIENST UNUNTERBROCHEN, FEHLERFREI ODER SICHER IST ODER DASS IRGENDEINE ANGABE ODER BERECHNUNG RICHTIG ODER VOLLSTÄNDIG IST.

Keine Verfügbarkeitszusage. Wir stellen den Dienst ohne Zusage zu Betriebszeit, Verfügbarkeit oder Fortbestand bereit und bieten kein Service-Level-Agreement an, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist. Wir können den Dienst oder einzelne Funktionen jederzeit und ohne Haftung ändern, aktualisieren, aussetzen, beschränken oder einstellen, Nutzungsgrenzen einführen oder ändern sowie geplante oder außerplanmäßige Wartungen durchführen. Für Nichtverfügbarkeit, Unterbrechungen, Verzögerungen oder Beeinträchtigungen des Dienstes haften wir nicht, auch nicht für solche, die durch Dritte wie Amazon oder unsere Hosting- oder Zahlungsdienstleister verursacht werden.

11. Haftungsbeschränkung

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, HAFTEN NABULSEE LLC SOWIE SEINE ORGANE, GESCHÄFTSFÜHRER, MITARBEITENDEN UND DIENSTLEISTER NICHT FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER STRAFSCHADENSERSATZ UND NICHT FÜR ENTGANGENEN GEWINN, UMSATZ, DATENVERLUST ODER RUFSCHÄDEN, DIE AUS DIESER VEREINBARUNG ODER DEINER NUTZUNG DES DIENSTES ENTSTEHEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN, AUCH WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

UNSERE GESAMTHAFTUNG FÜR ALLE ANSPRÜCHE AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ODER DEM DIENST ÜBERSTEIGT NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DEN GESAMTBETRAG, DEN DU UNS IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN UNMITTELBAR VOR DEM ANSPRUCHSAUSLÖSENDEN EREIGNIS GEZAHLT HAST, ODER (B) EINHUNDERT US-DOLLAR (USD 100).

Datenverlust und Sicherungen. Für eigene, unabhängige Aufzeichnungen und Sicherungen deiner Daten bist allein du verantwortlich. Soweit gesetzlich zulässig, haftet Nabulsee LLC nicht für Verlust, Beschädigung, Löschung oder Unzugänglichkeit von Daten, gleich aus welchem Grund, einschließlich Daten, die von einem Drittdienst wie Amazon stammen, durch ihn verzögert oder beeinträchtigt werden.

Risikoverteilung. Die Gewährleistungsausschlüsse sowie die Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse dieser Vereinbarung sind wesentliche Grundlage des Vertragsschlusses zwischen dir und Nabulsee LLC, spiegeln eine angemessene und vereinbarte Risikoverteilung wider und sind in den Preisen des Dienstes berücksichtigt (die ohne sie erheblich höher wären). Sie gelten im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang und auch dann, wenn ein beschränkter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

Nichts in dieser Vereinbarung schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

12. Freistellung

Du stellst Nabulsee LLC sowie dessen Organe, Geschäftsführer, Mitarbeitende, Vertreter und Dienstleister von allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltskosten) frei, die entstehen aus oder zusammenhängen mit: deiner Nutzung des Dienstes; deinen Daten; deiner Verbindung oder Nutzung eines Drittkontos oder von Zugangsdaten Dritter; deinem Verstoß gegen diese Vereinbarung oder gegen Gesetze; oder deiner Verletzung von Rechten Dritter.

13. Beendigung und Sperrung

Durch dich. Du kannst die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und diese Vereinbarung beenden, indem du dein Abonnement kündigst und/oder dein Konto löschst. Wie in Abschnitt 5 dargelegt, erfolgt für den verbleibenden Teil eines bezahlten Zeitraums keine Erstattung.

Durch uns. Wir können deinen Zugang mit oder ohne Ankündigung aussetzen oder beenden, wenn du gegen diese Vereinbarung verstößt, Betrug oder Missbrauch begehst, für uns ein Risiko oder eine rechtliche Gefährdung schaffst oder soweit dies gesetzlich geboten ist.

Wirkung. Mit der Beendigung endet dein Recht, den Dienst zu nutzen. Mit deinen Daten verfahren wir nach der Beendigung wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben. Bestimmungen, die ihrer Natur nach die Beendigung überdauern sollen — darunter Eigentum, Haftungsausschlüsse, Haftungsbeschränkungen, Freistellung und anwendbares Recht — bleiben wirksam.

14. Änderungen des Dienstes und dieser Bedingungen

Wir können diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit ändern. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir das unten stehende Datum "Zuletzt aktualisiert" und informieren dich, soweit erforderlich, mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten per E-Mail oder mit einem Hinweis in der Anwendung. Deine fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Stichtag gilt als Annahme der geänderten Vereinbarung.

15. Anwendbares Recht, Schiedsverfahren und Streitbeilegung

Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt dem Recht des US-Bundesstaates New Mexico und, hinsichtlich des Schiedsverfahrens, dem U.S. Federal Arbitration Act — jeweils ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen.

Schritt 1 — Informelle Beilegung (zwingend zuerst). Vor Einleitung eines Schiedsverfahrens oder einer Klage verpflichtest du dich, zunächst eine informelle Beilegung zu versuchen, indem du eine schriftliche Darstellung des Streits an hello [at] trueroyalties [dot] com sendest. Du und Nabulsee LLC verpflichten sich, ab dieser Mitteilung mindestens 30 Tage nach Treu und Glauben zu verhandeln. Dieser Schritt ist Voraussetzung für die Einleitung eines förmlichen Verfahrens.

Schritt 2 — Verbindliches Einzelschiedsverfahren. Wird der Streit nicht innerhalb von 30 Tagen beigelegt, wird jede Streitigkeit, jeder Anspruch und jede Meinungsverschiedenheit aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung oder dem Dienst (eine "Streitigkeit") ausschließlich durch ein endgültiges und verbindliches Schiedsverfahren der American Arbitration Association (AAA) nach deren jeweils geltenden Regeln entschieden, statt vor Gericht, vorbehaltlich der unten genannten "Ausnahmen". Schiedsort ist New Mexico, USA (oder das Verfahren wird per Fernzugriff geführt); der Schiedsspruch kann von jedem zuständigen Gericht für vollstreckbar erklärt werden. Der Schiedsrichter ist ausschließlich befugt, über jede Streitigkeit zu entscheiden, einschließlich Fragen zum Umfang oder zur Durchsetzbarkeit dieser Schiedsvereinbarung.

Verzicht auf Sammel- und Verbandsklagen. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, VEREINBAREN DU UND NABULSEE LLC, ANSPRÜCHE GEGENEINANDER NUR IN INDIVIDUELLER EIGENSCHAFT GELTEND ZU MACHEN UND NICHT ALS KLÄGER ODER MITGLIED EINER GRUPPE IN EINEM SAMMEL-, KOLLEKTIV-, VERBUNDENEN ODER VERTRETUNGSVERFAHREN. DER SCHIEDSRICHTER DARF ANSPRÜCHE MEHRERER PERSONEN NICHT VERBINDEN UND KEIN SAMMEL- ODER VERTRETUNGSVERFAHREN FÜHREN.

Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren. SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, VERZICHTEN DU UND NABULSEE LLC AUF JEDES RECHT AUF EIN VERFAHREN VOR EINEM SCHWURGERICHT IN JEDER STREITIGKEIT.

30-tägiges Widerspruchsrecht. Du kannst der Schiedsvereinbarung, dem Verzicht auf Sammelklagen und dem Verzicht auf ein Schwurgerichtsverfahren widersprechen, indem du innerhalb von 30 Tagen nach der erstmaligen Annahme dieser Vereinbarung eine schriftliche Mitteilung an hello [at] trueroyalties [dot] com sendest, die deinen Namen, die E-Mail-Adresse deines Kontos und deine Widerspruchsabsicht nennt. Der Widerspruch berührt keinen anderen Teil dieser Vereinbarung; du und Nabulsee LLC werden Streitigkeiten dann vor den unten genannten Gerichten austragen.

Ausnahmen. Jede Partei kann (a) einen individuellen Anspruch vor einem Bagatellgericht im Rahmen von dessen Zuständigkeit geltend machen und (b) gerichtlichen Unterlassungs- oder sonstigen Billigkeitsrechtsschutz zum Schutz ihres geistigen Eigentums oder ihrer vertraulichen Informationen suchen. Diese Angelegenheiten, jede Streitigkeit, für die du wirksam widersprochen hast, sowie jede Streitigkeit, die nicht rechtmäßig einem Schiedsverfahren zugeführt werden kann, sind ausschließlich vor den Staats- oder Bundesgerichten in New Mexico, USA, zu führen; du erkennst deren persönliche Zuständigkeit an.

Verbraucher und zwingendes Recht. Nutzt du den Dienst als Verbraucher, gilt dieser Abschnitt nur, soweit das zwingende Recht deines Wohnsitzlandes es zulässt. Nichts hierin entzieht dir den Schutz zwingender verbraucherschützender Vorschriften, auf die vertraglich nicht verzichtet werden kann — für Verbraucher im EWR und im Vereinigten Königreich einschließlich des Rechts, Verfahren vor deinen örtlichen Gerichten zu führen und dich auf dein örtliches Recht zu berufen. Verbietet zwingendes Recht ein Schiedsverfahren oder die vorstehenden Verzichte, gelten sie für dich nicht.

Frist für Ansprüche. Soweit gesetzlich zulässig, muss jede Streitigkeit innerhalb EINES (1) JAHRES nach Entstehen des Anspruchs geltend gemacht werden; andernfalls ist sie dauerhaft ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingendes Recht eine längere Frist verlangt.

16. Allgemeine Bestimmungen

  • Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung und die Datenschutzerklärung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und uns über den Dienst dar und ersetzen alle früheren Vereinbarungen.
  • Kein Vertrauen auf sonstige Angaben. Mit Abschluss dieser Vereinbarung bestätigst du, dich auf keine Aussage, Darstellung, Zusicherung oder Zusage verlassen zu haben, die nicht ausdrücklich darin enthalten ist, einschließlich Werbe- oder Marketingmaterial.
  • Salvatorische Klausel und Anpassung. Ist eine Bestimmung unwirksam oder undurchsetzbar, wird sie so geändert und ausgelegt, dass ihr Zweck im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang erreicht wird; ist dies nicht möglich, entfällt sie, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam. Ist insbesondere ein Haftungsausschluss oder eine Haftungsbeschränkung undurchsetzbar, ist unsere Haftung auf das nach anwendbarem Recht größtmögliche zulässige Maß beschränkt.
  • Verzicht. Machen wir eine Bestimmung nicht geltend, liegt darin kein Verzicht auf unser Recht, sie später durchzusetzen.
  • Abtretung. Du darfst diese Vereinbarung ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung nicht abtreten; wir dürfen sie ohne Einschränkung abtreten.
  • Höhere Gewalt. Für Verzögerungen oder Ausfälle aufgrund von Umständen außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs haften wir nicht.

17. Kontakt

Wenn du Fragen zu diesen Bedingungen hast, erreichst du uns unter:

Nabulsee LLC
4405 Jager Dr NE, Rio Rancho, NM 87144, USA
E-Mail: hello [at] trueroyalties [dot] com

Zuletzt aktualisiert: 19. September 2026