Turn a Best Sellers Rank into the sales it implies.
Estimate is the right word for a book you cannot see inside. For your own titles there is nothing to estimate: the real figures already exist, in your KDP reports and your Amazon Ads account.
TrueRoyalties reads both and shows the real net profit of each book, from the actual figures instead of a number worked back from a curve.